Hello David,
I have a bug in the "link ribbon" (sorry, that may not be the right name), ie where you see at the top of screen links of the form " Home > Issues > new issues ".
The bug is that the underlying urls are not correct on some pages (not all). For instance, on the page displayed just after saving a new issue, the url for "Issues" in the ribbon is "http://mysite/Bugs/BugList.aspx?pid=1" whereas it should be "http://mysite/bugnet/Bugs/BugList.aspx?pid=1" (whereas the url for "Home" is correct: "http://mysite/bugnet/Default.aspx").
There are a few other pages which ar concerned. I'll try to update my post when I found some.
Hope this will be easy to fix...
Regards
Chris